Von: Christian Schröter Betreff: DPG Kongress 21. bis 23. Oktober 2011 in Frankfurt/Oder / DIALOGPreis 2011 geht an Initiative "Institut für angewandte Geschichte e. V." / Festakt zum 25Jährigen Jubiläum des Bundesverbandes der DPGs am 21. Okotober 2011 in Slubice Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin! Ehe ich Sie/Euch über den 20. Kongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften in Deutschland und das 25-jährige Jubiläum des DPG-Bundesverbandes informiere, hier eine wichtige Information an alle, die sich beim Durchlesen unseres letzten Newsletters den 5. September 2011 als wichtigen Termin vorgemerkt haben: Die jetzt schon sehr nachgefragte Veranstaltung mit dem Danziger Stadtpräsidenten Pawel Adamowicz am 5. September 2011 um 13.30 Uhr im Berliner Abgeordnetenhauses hält der Repräsentant aus Polen vor Gästen, die hierfür eine Einladung vom Präsidenten des Abgeordnetenhauses erhalten haben. Besucher, die keine Einladung vorweisen können, haben leider keinen Zutritt! Der Kongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften findet zum 20. Mal statt, diesmal vom 21. bis 23. Oktober 2011 in Frankfurt/Oder und Slubice statt – grenzenlos und für alle offen. Der Bundeskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften „Nachbarschaft in der Mitte Europas“ findet vom 21. bis 23. Oktober 2011 bereits zum 20. Mal statt. Die Tagung, die erstmalig 1992 in Berlin organisiert wurde, ist zu einem zentralen Ereignis in den deutsch-polnischen Beziehungen geworden. Der Kongress hat zum Ziel, über die vielfältigen Themen und Ebenen des deutsch-polnischen Kulturdialoges zu informieren, für den deutsch-polnischen Austausch zu werben und das Interesse daran bei einem breiten Publikum zu wecken. Mit dem Kongress will der Bundesverband der Deutsch-Polnischen Gesellschaften Akteure und Initiativen der bilateralen Zusammenarbeit miteinander vernetzen und einen Beitrag zur europäischen Integration leisten. Auf der diesjährigen Themen-Agenda stehen „20 Jahre Nachbarschaftsvertrag – 25 Jahre DPG Bundesverband“, „Polnisch-Unterricht in Deutschland“, „100 Jahre Frauentag - Engagement der Frauen in Deutschland und Polen für den europäischen Kulturdialog“ und „Brücken über Oder und Neiße - Wie Bürgerengagement die deutsch-polnischen Beziehungen mit Leben füllt“. An einem der Kongressabende wird auch das Roma-Ensemble„Terno“ aus Gorzów Wlkp. mit einem Konzert und einer Lesung der Gedichte der berühmten polnischen Roma-Lyrikerin „Papusza“ gastieren. Alle interessierten Bürger und Initiativen aus Deutschland und Polen sind zur Teilnahme am Kongress herzlich eingeladen. Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung gibt es ab 5. September 2011 unter: www.dpg-bundesverband.de und kongress2011@dpg-bv.de Initiative „Institut für angewandte Geschichte“ erhält den diesjährigen DIALOG-Preis Der DIALOG-Preis 2011 der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband geht diesmal an die Brandenburger Initiative „Institut für angewandte Geschichte – Gesellschaft und Wissenschaft im Dialog e. V.“. Das nachhaltige gemeinsame Engagement junger Menschen aus Deutschland und Polen in der Grenzregion hat den Vorstand und das Kuratorium des Bundesverbandes überzeugt. In der Sitzung am 29. Juni 2011 unter der Leitung von Prof. Rita Süssmuth wählte die Jury aus insgesamt zwölf Vorschlägen den Kandidaten aus Frankfurt (Oder). Mit der diesjährigen Entscheidung möchte der Bundesverband ein Signal setzen. Zum 20. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages und im Europäischen Jahr des Ehrenamtes sollte 1 das freiwillige Engagement der Bürger als der eigentlichen Brückenbauer und Pioniere der deutschpolnischen Verständigung im Vordergrund stehen. Ein vereintes und starkes demokratisches Europa und die deutsch-polnischen Beziehungen erfordern heute mehr denn je Mut und Willen der Bürger, vor allem der jungen Generation. Die Zukunft der deutsch-polnischen Zusammenarbeit hängt stark von der Nachhaltigkeit der zivilgesellschaftlichen Netzwerke ab. Die vor zehn Jahren von deutschen und polnischen Studenten in Frankfurt (Oder)/Slubice ins Leben gerufene Initiative ist ein Vorbild für den Aufbau und den Erhalt der deutsch-polnischen Netzwerke und Kooperationsprojekte. Ganz besonders sind das Engagement der Initiative für die Vermittlung eines interkulturellen Geschichtsverständnisses und die Bildungsangebote für junge Menschen zu würdigen. Der DIALOG-Preis 2011 wird am 22. Oktober 2011 auf dem Jahreskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften (21. bis 23. Oktober 2011) in Frankfurt (Oder) überreicht. Mehr Informationen unter: www.dpg-bundesverband.de und www.instytut.net Festakt zum 25-jährigen Jubiläum des Bundesverbandes der Deutsch-Polnischen Gesellschaften in Slubice Zum Auftakt des diesjährigen Bundeskongresses der Deutsch-Polnischen Gesellschaften feiert der Bundesverband am 21. Oktober 2011 sein 25-jähriges Bestehen. Am 18. Januar 1986 wurde der Bundesverband Deutsch-Polnischer Gesellschaften erstmalig unter dem Namen "Arbeitsgemeinschaft deutsch-polnische Verständigung“ gegründet. Der Zusammenschluss der Bürger war Mitte der 80er-Jahre ein wichtiges gesellschaftliches Signal. Die engagierten Bürger wurden zu Pionieren der deutsch-polnischen Versöhnung. An diese Entwicklung möchte der diesjährige Bundeskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften in der deutsch-polnischen Grenzregion erinnern. Der Festakt findet im Auditorium Maximum des Collegium Polonicum auf de polnische Seite der oder in Slubice statt. Schirmherr des DPG-Jubiläumskongresses ist der Brandenburger Ministerpräsident Matthias Platzeck. MfG Vorsitzender Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V. Schillerstr. 59, D-10627 Berlin-Charlottenburg Tel: +49 (0)30 713 89 213 Fax: +49 (0)30 713 89 201 E-mail: dpgberlin@t-online.de privat: Tel: +49 (0)30 432 91 92 E-mail: schroeterdpgb@t-online.de 2